《紅樓夢(mèng)》第五回關(guān)于賈元春的判詞有一句是:虎兕相逢大夢(mèng)歸,又作,虎兔相逢大夢(mèng)歸。
今天我們讀到的人民文學(xué)出版社版本的《紅樓夢(mèng)》,都寫作虎兕相逢大夢(mèng)歸。可實(shí)際上,在《紅樓夢(mèng)》抄本的流傳過程中,只有夢(mèng)稿本和己卯本寫作“虎兕”,其他著名抄本,如甲戌本、庚辰本、戚序本,都寫作“虎兔”,因?yàn)槿嗣裎膶W(xué)出版社的權(quán)威性,還有“虎兕”二字出自《論語》的深厚文化性,都讓“虎兕”比“虎兔”,與身為四大名著之一的《紅樓夢(mèng)》的經(jīng)典地位更符合。
本來,在清朝時(shí)期的《紅樓夢(mèng)》,只是一本超級(jí)暢銷書,后來隨著后世人們不斷研究,終至成了一門專門的學(xué)問——紅學(xué),然后被無數(shù)人逐回逐句逐字研究,務(wù)求句句有出處,字字有來歷。這樣看來,“虎兕”自然是比“虎兔”,更有來歷,還因?yàn)榇嗽~的偏于生僻,自然也更高深莫測(cè),無怪乎人人都要擇深而從。
(相關(guān)資料圖)
不過,若聯(lián)系全書細(xì)細(xì)比較“虎兕”和“虎兔”二詞,個(gè)人感覺“虎兔”倒更符合小說原意。
高鶚續(xù)《紅樓夢(mèng)》第95回寫到賈元春之死,原文是:是年甲寅年十二月十八日立春,元妃薨日是十二月十九日,已交卯年寅月,存年四十三歲。
甲寅年為虎年,卯年為兔年。續(xù)書采用的賈元春的判詞也是“虎兔相逢大夢(mèng)歸”。當(dāng)然,很多人瞧不上高鶚的續(xù)書,那就自然另當(dāng)別論。
我們先以不同版本來看,在流傳于世的《紅樓夢(mèng)》的七個(gè)版本中,甲戌本最早,也是最接近原著的抄本,己卯本則僅次于甲戌本,略早于庚辰本。甲戌本和庚辰本都作“虎兔相逢大夢(mèng)歸”,而己卯本雖然寫作“虎兕相逢大夢(mèng)歸”,卻又在“兕”字的旁邊,又寫了一個(gè)“兔”字,說明抄者自己也不確定是哪一個(gè)字。究其原因,是“兕”與“兔”,在草書中頗為類似,所以,連抄書人也拿不準(zhǔn)了,只好存疑。
從對(duì)《紅樓夢(mèng)》的幾種早期抄本的分析比較來看,更支持“虎兔相逢大夢(mèng)歸”。
不過,支持“虎兕相逢大夢(mèng)歸”的,也能說出許多證據(jù)來。
一是“虎兕”二字,出自《論語》,更符合古代文人作詩(shī)寫文動(dòng)輒用典的寫作習(xí)慣。
《論語·季氏將伐顓臾》篇:虎兕出于柙,龜玉毀于櫝中,是誰之過與?
這句話的意思是,老虎和犀牛從籠子里跑出來,龜甲和玉器在匣子里被毀壞,這是誰的過錯(cuò)呢?
這句中的虎指老虎,人人皆知,難的是“兕”,因?yàn)檫@個(gè)字不常見,所以很多人不認(rèn)識(shí),實(shí)際上這個(gè)“兕”,是指狀如牛的一種猛獸,出自《山海經(jīng)》:兕在舜葬東,湘水南。其狀如牛,蒼黑,一角。
這里就說的很明白了。這玩意兒長(zhǎng)得像牛,一身黑毛,頭上長(zhǎng)著一只角,是獨(dú)角獸。
二是“虎兕相逢大夢(mèng)歸”,說明賈元春最后死于宮廷斗爭(zhēng)。關(guān)于“虎兕”二字暗指宮廷斗爭(zhēng),說明此句更像是化用自王逸的《九思·逢尤》:虎兕爭(zhēng)兮於廷中。
賈元春自從一入深宮,在宮中苦熬數(shù)年,終于被封賢德妃,賈家自此一門顯赫。
然而,在殘酷的宮廷斗爭(zhēng)中,元春最后也成了政治斗爭(zhēng)的犧牲品。
著名作家劉心武認(rèn)為,賈元春死于一次宮廷斗爭(zhēng)之中?!盎①钕喾辍弊匀皇前抵笇m中敵我兩派斗爭(zhēng)激烈。惡斗的結(jié)果是,可憐的賈元春被連累,香消玉殞大夢(mèng)歸。
如果《紅樓夢(mèng)》八十回后寫元春之死,按照這種思路和情節(jié)設(shè)定,一定非常符合今天我們的閱讀習(xí)慣和閱讀期待,也能有力抓住我們的閱讀興奮點(diǎn),但是,怕是不見得符合作者的創(chuàng)作主旨,作者也不大可能在八十回后大篇幅直接去寫宮廷斗爭(zhēng),因?yàn)樵摃谝换鼐烷_宗明義交代說:因毫不干涉時(shí)事,方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。
如果我們不是單獨(dú)拎出“虎兔(虎兕)相逢大夢(mèng)歸”這一句,而是把有關(guān)賈元春的四句判詞詩(shī)句連起來作為一個(gè)整體來讀,就會(huì)發(fā)現(xiàn),“虎兔相逢大夢(mèng)歸”更合理。因?yàn)檫@判詞,開頭一句便是“二十年來辨是非”,中間又說“三春爭(zhēng)及初春景”,時(shí)間詞語的一再出現(xiàn),都在告訴我們,虎兔之年的時(shí)間指向,與全詩(shī)的濃厚時(shí)間意味一脈相承、水乳相融。
還有,我們都知道,小說作者曹雪芹家族,在康熙帝時(shí),被關(guān)照有加,也因此迎來家族發(fā)展的鼎盛,以至于康熙帝六下江南,曹家就接駕了四次,一時(shí)風(fēng)光無限。
然而,盛極必衰。隨著康熙帝的病逝,雍正即位,這之后,曹寅內(nèi)兄李煦家,于雍正元年十一月被抄家,待到雍正五年十二月,曹家也在劫難逃。
巧合的是,康熙帝病逝的那一年,即公元1722年,正是虎年,而雍正帝即位的1723年,自然便是兔年。
據(jù)此,我們也可以大膽猜測(cè),作者在小說里巧妙地借元春死于虎兔之年,來暗暗寄托曹家在這一年,因?yàn)槌⒄?quán)輪替,最終被清算,被抄家,樹倒猢猻散,榮華富貴一夢(mèng)空。
更巧合的是,清兵于順治元年入關(guān),而順治帝生于公元1638年,這一年正是農(nóng)歷戊寅年,即虎年。
崇禎帝于煤山自縊(元春自縊),大明王朝滅亡之后,南明小朝廷在南方建立政權(quán),一直持續(xù)十八年之久(二十年來辨是非)。公元1663年,隨著夔東十三家武裝力量的覆滅,南明政權(quán)也走向終結(jié)。至此,明朝徹底成為歷史。而這一年,正是癸卯年,即兔年。
真是無巧不成書。也就是說,明朝的最終滅亡,也是在虎兔之年。這給一部分主張小說《紅樓夢(mèng)》是意在悼明一說的人們以莫大的歡欣鼓舞,更堅(jiān)定了他們的自信心。
而我們普通讀者,在這一個(gè)個(gè)看似巧合,又可以自圓其說的聯(lián)系里,不得不佩服,《紅樓夢(mèng)》可真是一部神奇的書,它的看似尋常的一字一句里,或許都藏著無盡的隱喻和秘密。
作者:午夢(mèng)堂主,本文為少讀紅樓原創(chuàng)作品。
關(guān)鍵詞: 賈元春的判詞 是虎兕還是虎兔背后藏著一段家族血淚史
賈元春的判詞,是“虎兕”還是“虎兔”?背后藏著一段家族血淚史
百事通!中國(guó)移動(dòng)最便宜的套餐有哪些_中國(guó)移動(dòng)最便宜的套餐
怎么使用onenote onenote怎么用_筆記本上的onenote怎么用|全球焦點(diǎn)
百事通!七星連珠超級(jí)血月_七星連珠
天天日?qǐng)?bào)丨日本原子能規(guī)制委員會(huì)通過福島核污染水排海計(jì)劃審查文件草案
環(huán)球微動(dòng)態(tài)丨大熊貓“香香”回到家鄉(xiāng)四川
速讀:足球市場(chǎng):米蘭要賣奧里吉和雷比奇籌錢,引援目標(biāo)是奧卡福爾
馬龍三戰(zhàn)全勝出線,樊振東提前進(jìn)決賽 | 直通德班(單打)
鴉組詞有哪些的組詞
世界快資訊:為治脫發(fā)去涂藥 掉發(fā)更甚為哪般 新生植發(fā):屬于正?,F(xiàn)象
看熱訊:北京新世界百貨_關(guān)于北京新世界百貨的基本詳情介紹
動(dòng)態(tài)焦點(diǎn):若納坦·馬丁斯·佩雷拉_關(guān)于若納坦·馬丁斯·佩雷拉的簡(jiǎn)介
聚焦:國(guó)海證券給予康緣藥業(yè)買入評(píng)級(jí):大單品高速增長(zhǎng),帶動(dòng)利潤(rùn)增長(zhǎng)超預(yù)
二月二“龍?zhí)ь^”,這個(gè)“龍”從何而來?
今世緣酒業(yè)與分眾傳媒戰(zhàn)略合作 江南春:助力今世緣快速實(shí)現(xiàn)百億營(yíng)收
每日資訊:捐獻(xiàn)骨髓對(duì)身體有害嗎_抽骨髓對(duì)身體有影響嗎
全球熱議:21日上午10時(shí),全國(guó)大學(xué)英語四、六級(jí)考試成績(jī)將公布
環(huán)球要聞:四川大學(xué)校區(qū)挖出人的遺體?官方回應(yīng):未發(fā)生刑事案件,事發(fā)地以前有墳?zāi)?/p>
天天報(bào)道:土耳其將再次就加入北約問題與瑞典開啟會(huì)談
焦點(diǎn)快報(bào)!脖子上掛玉繩編法圖解視頻_脖子上掛玉繩編法圖解
方向盤抖動(dòng),變速箱異響,奧迪Q5L投訴頻發(fā)
Nature子刊最新發(fā)現(xiàn):走路越快越年輕,到中年時(shí)可能年輕 16 歲
全球時(shí)訊:中秋節(jié)家宴菜譜_中秋節(jié)家宴菜譜 圖片
excel圖表怎么做_excel圖表如何制作
環(huán)球?qū)崟r(shí):如何修復(fù) John Deere 座椅上的裂縫
在各國(guó)遞交瑞士留學(xué)簽證的材料清單分享_在各國(guó)遞交瑞士留學(xué)簽證的材料清單分享給誰
打卡柯橋!浙江男籃美女啦啦隊(duì)閃亮登場(chǎng),CBA靚麗風(fēng)景線即將回歸
世界熱文:冠心病可以坐飛機(jī)嗎_冠心病可以飲酒嗎
廣州頤和盛世文化發(fā)展有限公司
微速訊:如何在泥土上鋪磚
左耳終結(jié)名言_左耳終結(jié)
【天天快播報(bào)】ChatGPT熱潮下的元宇宙大會(huì)⑤ | 愛奇藝副總裁徐勇明:如果元宇宙會(huì)顛覆在線視頻,希望愛奇藝來做這件事
世界新消息丨curse forge官網(wǎng)_curseclient
天天看點(diǎn):臨川四問(1)|為啥“才子之鄉(xiāng)”特指撫州?
環(huán)球快報(bào):當(dāng)日快訊:上海航運(yùn)交易所:本周沿海散貨綜合指數(shù)企穩(wěn)上行,需求驟起熱度恢復(fù)
【報(bào)資訊】《狂飆》取景地被曝拍照5元1次,游客:菜販掛布遮字,有損當(dāng)?shù)匦蜗?!警方最新回?yīng)……
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
相關(guān)新聞